Tłumaczenia dla hasła „kadrze“ w polsko » niemiecki słowniku

uchwycić coś w kadrze

etw im Bild festhalten [o. auf Film bannen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawodnik został jednak ujęty w szerokiej kadrze na te spotkania, a następnie, po szybszej niż zakładano rehabilitacji, w wyjściowej piętnastce na pierwszy z testmeczów.

pl.wikipedia.org

Pal znalazł się w kadrze na ten turniej.

pl.wikipedia.org

Noszona była ona powszechnie po zakończeniu wojny do 1952 roku, kiedy to pozostawiono ją jedynie kadrze.

pl.wikipedia.org

Polską drużynę państwową w spotkaniach międzynarodowych prowadzili również kapitanowie związkowi oraz zastępczo w stosunkowo rzadkich sytuacjach trenerzy niezajmujący się na co dzień w kadrze selekcją.

pl.wikipedia.org

Naturalny lód zastąpiono warstwą zestalonego dwutlenku węgla, który roztopiono za pomocą niewidocznej w kadrze suszarki do włosów.

pl.wikipedia.org

Do czasu zakończenia swojej kariery reprezentacyjnej był rekordzistą pod względem liczby meczów w kadrze narodowej.

pl.wikipedia.org

Był to jego, jak dotychczas, jedyny występ w kadrze (stan na 18 maja 2013).

pl.wikipedia.org

W kadrze wystąpił jeden zawodnik rywalizujący w zawodach snowboardowych.

pl.wikipedia.org

W kwalifikacjach miała 21. najwyższy wynik w wieloboju indywidualnym i pomogła polskiej kadrze uplasować się na 13. miejscu drużynowo.

pl.wikipedia.org

Już jako czternastolatek występował w niemieckiej kadrze juniorów, w 1996 debiutował w kadrze seniorskiej.

pl.wikipedia.org