Tłumaczenia dla hasła „kameralny“ w polsko » niemiecki słowniku

kameralny [kameralnɨ] PRZYM.

kameralny nastrój

gemütlich

kameralny atmosfera

intim

kameralny koncert, muzyka, orkiestra

Kammer-

spotkanie w kameralnym gronie

ein Treffen r.n. im kleinen Kreis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako że rząd był daleko, a zarząd kameralny blisko, przez pierwsze lata dochodziło do nieustannych tarć.

pl.wikipedia.org

Tworzyła muzykę baletową i operę, skomponowała cztery symfonie, muzykę liturgiczną, muzykę kameralną oraz kompozycje na fortepian oraz pieśni artystyczne.

pl.wikipedia.org

Był kompozytorem muzyki kantatowo-oratoryjnej, symfonicznej, kameralnej, licznych marszów oraz pieśni chóralnych i solowych.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość kompozytorska obejmuje utwory orkiestrowe (w tym koncert wiolonczelowy), kameralne, pieśni oraz utwory na instrumenty solowe.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków brazylijscy kompozytorzy zwrócili się w stronę niemieckiej i francuskiej muzyki poważnej i na pierwszy plan wysunęła się muzyka kameralna i muzyka symfoniczna.

pl.wikipedia.org

W swej pracy kompozytorskiej skupił się na atonalnych pieśniach i muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

Spotkać go można zarówno na koncertach solowych i zespołowych, występach kameralnych, jak i spontanicznie wśród ludzi, kiedy promuje swoje płyty.

pl.wikipedia.org

W szkole panuje kameralna atmosfera, nie ma dzwonków i ocen, a prace domowe są rzadko zadawane.

pl.wikipedia.org

Centrum osiedla z założenia o wielkomiejskim charakterze różni się od bardziej kameralnej zabudowy w zespołach 4- i 11-kondygnacyjnych.

pl.wikipedia.org

W jego dorobku dominowały utwory kameralne i solowe.

pl.wikipedia.org