Tłumaczenia dla hasła „kampanila“ w polsko » niemiecki słowniku

kampanila <D. ‑li, l.mn. ‑le> [kampaɲila] RZ. r.ż. ARCHIT.

kampanila

Kampanile r.m.

kampanila

Campanile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystycznym elementem architektury kościoła, widocznym z pobliskich placów jest kampanila, zbudowana z prawej strony transeptu.

pl.wikipedia.org

Kampanila ta została zburzona w 1511 roku w wyniku poważnych uszkodzeń, jakich doznała podczas trzęsienia ziemi.

pl.wikipedia.org

Po północnej stronie prezbiterium znajduje się kampanila o wyraźnych późnogotyckich cechach, widocznych w trójlistnych, ostrołukowych oknach komory dzwonnej.

pl.wikipedia.org

Kampanila stała się częścią muru: po jej obydwu stronach dołączono ogromne betonowe płyty.

pl.wikipedia.org

Kampanila ma 66 m wysokości i zestaw dzwonów uruchamianych elektromechanicznie.

pl.wikipedia.org

Do kościoła przylega wysoka na 37 m kampanila z dzwonami uruchamianymi elektromechanicznie.

pl.wikipedia.org

Z południowej strony katedry dobudowano w latach 1451-1493 renesansową kampanilę, która do dziś pozostaje niedokończona.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodnim narożniku, między prezbiterium a transeptem znajduje się kampanila, ozdobiona dekoracyjnymi ramkami z motywem łuków i rombów.

pl.wikipedia.org

Kampanila, wysoka na 35,17 m przedstawia różne fazy konstrukcyjne z charakterystycznymi oknami: monoforiami, biforiami i triforiami.

pl.wikipedia.org

Na placu przed kościołem stoi kampanila, wysoka na 54 m, przechylona na wschód, z dzwonami uruchamianymi ręcznie.

pl.wikipedia.org