Tłumaczenia dla hasła „kapsułka“ w polsko » niemiecki słowniku

kapsułka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kapsuwka] RZ. r.ż.

1. kapsułka MED. (opakowanie leku, lek):

kapsułka

Kapsel r.ż.

zażywać leki w kapsułkach

Arzneimittel in Kapselform [o. als Kapseln] einnehmen

2. kapsułka FIZ.:

kapsułka

Kapsel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żelatynowe otoczki kapsułek twardych składają się z dwóch cylindrycznych części otwartych z jednej strony, często zatrzaskujących się po wsunięciu jednej w drugą.

pl.wikipedia.org

Kapsułki ze szczepionką umieszczane są wewnątrz przynęt, z których szczepionka przenika do błon śluzowych lisa po przegryzieniu.

pl.wikipedia.org

Są to kuliste kapsułki o wymiarach 20-500 nanometrów, a zatem niewidoczne gołym okiem, ani pod mikroskopem optycznym.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy powstaje rysa, kapsułki niszczą się, zawarte w nich składniki wypływają i mieszają się ze sobą.

pl.wikipedia.org

Następnie gotowe kapsułki obmywa się z parafiny, suszy i pakuje.

pl.wikipedia.org

Preparaty podawane doustnie występują w formie kapsułek zawierających niemodyfikowaną lub modyfikowaną cyklosporynę oraz w postaci roztworu.

pl.wikipedia.org

Z kapsułek tak wytwarzanych korzysta się zarówno w przemyśle, jak i w recepturze aptecznej.

pl.wikipedia.org

W czaszkach obu szkieletów znaleziono drobiny szkła po kapsułkach cyjanku, co oznaczałoby, iż obaj popełnili samobójstwo przez zażycie tej trucizny.

pl.wikipedia.org

Składają jaja w małych rogowych kapsułkach i przymocowują je do kamieni.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich, określana jako mokra, polega na otoczeniu zarodka kapsułką z hydrożelu.

pl.wikipedia.org