Tłumaczenia dla hasła „kawiarka“ w polsko » niemiecki słowniku

kawiarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [kavjarka] RZ. r.ż.

1. kawiarka TECHNOL. (urządzenie do parzenia kawy):

kawiarka

Kaffeemaschine r.ż.

kawiarka

Espressomaschine r.ż.

2. kawiarka pot. (kobieta zajmująca się parzeniem kawy):

kawiarka

Kaffeekocherin r.ż. pot. (im Café, Restaurant, Hotel)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamożna szlachta zatrudniała wykwalifikowaną służbę (tzw. „kawiarkę”), której zadaniem było parzenie kawy.

pl.wikipedia.org

Makinetka, zwana kawiarką lub moką, to ciśnieniowe urządzenie do zaparzania kawy, które składa się z trzech części.

pl.wikipedia.org

Makinetka oryginalnie moka, często nazywana również kupresem, kafetierką, kawiarką — ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org

W języku polskim istnieje również słowo kawiarka.

pl.wikipedia.org

Makinetka (kawiarka) – ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy.

pl.wikipedia.org