Tłumaczenia dla hasła „kierunkowość“ w polsko » niemiecki słowniku

kierunkowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [kjerunkovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

kierunkowość

Gerichtetheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skały o tej teksturze charakteryzują się zdolnością do łatwego pękania w kierunku równoległym do kierunkowości teksturalnej.

pl.wikipedia.org

Szybko zauważono, że kierunkowość niestety prowadzi nieuchronnie do fazy inadaptatywnej (nieprzystosowawczej) o charakterze przerostu.

pl.wikipedia.org

Łupek marglisty – skała osadowa bardzo drobnoziarnista, często o wyraźnej kierunkowości, laminowana lub warstwowana.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem długości dipola kształt promieniowania zwęża się, a więc wzrasta kierunkowość anteny, czyli również tzw. zysk.

pl.wikipedia.org

Stąd możliwość kontrolowania kierunkowości anteny przez zmianę jej długości jest mocno ograniczona.

pl.wikipedia.org

Liczba direktorów ma wpływ na kierunkowość oraz na zysk energetyczny anteny (im więcej direktorów tym większy zysk i większa kierunkowość – czyli węższa wiązka promieniowania).

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że grafit wykazuje znaczną anizotropię (czyli kierunkowość) różnych własności fizycznych.

pl.wikipedia.org

Biernik zwykle implikuje pewną dynamikę, kierunkowość, a celownik statykę, stan.

pl.wikipedia.org

System ten również wymaga użycia srebrnego ekranu, co podnosi koszty instalacji oraz stwarza nieprzyjemne dla widza wrażenie silnej kierunkowości ekranu, tzw. hot spot.

pl.wikipedia.org

Takie wiązania przejawiają wyraźną kierunkowość, a typowym przykładem jest diament.

pl.wikipedia.org