Tłumaczenia dla hasła „kilim“ w polsko » niemiecki słowniku

kilim <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kilim] RZ. r.m.

kilim

Kelim r.m.

kilim

Kilim r.m.

barwny kilim

farbenprächtiger Kelim

Przykładowe zdania ze słowem kilim

barwny kilim

farbenprächtiger Kelim

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na specyficzną technikę tworzenia gobelinów, zwanych też kilimami grzebyczkowymi, pionowy układ tkaniny ułatwia twórcy jej wykonywanie i obserwowanie efektów swojej pracy.

pl.wikipedia.org

Autor licznych projektów, m.in. mebli, witraży, plakatów, kilimów i okładek książek.

pl.wikipedia.org

Była to odmiana gobelinu, do której wykonania stosowano technikę kilimu grzebyczkowego.

pl.wikipedia.org

Umieszczanie motywu skorpiona na kilimie ma chronić przed jego użądleniem.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę w dalszym ciągu odgrywa ręczne rzemiosło (wyrób makaty, kilimy, poncz).

pl.wikipedia.org

W 1913 wraz z żoną założył wytwórnię kilimów do wykonania których tworzył własne projekty.

pl.wikipedia.org

Ośrodek sztuki ludowej znany m.in. z pasiaków i kilimów.

pl.wikipedia.org

Współcześnie wykonywane tą techniką tkaniny nazywa się kilimami grzebyczkowymi.

pl.wikipedia.org

Runowa okrywa również odróżnia kobierce od gobelinów i ich współczesnych odpowiedników – kilimów grzebyczkowych.

pl.wikipedia.org

W pracy używała głównie wełny owczej, wykorzystując ją nie tylko do tworzenia dywanów i kilimów, ale również tkanin żakardowych - w połączeniu z lnem i bawełną.

pl.wikipedia.org