Tłumaczenia dla hasła „kinetyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

kinetyczny [kinetɨtʃnɨ] PRZYM. FIZ.

kinetyczny

kinetisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tu oddają tu swoją energię kinetyczną i zostają zatrzymane (zderzenia niesprężyste).

pl.wikipedia.org

Działa on jako miniaturowy przenośny generator, tworzący czystą, kinetyczną energię podczas grania.

pl.wikipedia.org

Sumaryczne równania reakcji spalania wodoru nie wyjaśniają jej przebiegu od strony mikroskopowej; nie nadają się również do badania tej reakcji od strony kinetycznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto tak zdefiniowana energia mechaniczna jest niezmienna, mimo że jej składniki (tj. energia kinetyczna i potencjalna) mogą zmieniać się na skutek ruchu ciała.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużej energii kinetycznej pocisku, były one skuteczne także przeciw pierwszym okrętom pancernym i kamiennym twierdzom.

pl.wikipedia.org

Lewa strona równania reprezentuje energię kinetyczną ruchów turbulencyjnych w warstwie przyziemnej a prawa strona reprezentuje wyporność warstwy przyziemnej.

pl.wikipedia.org

Dzięki dużemu kalibrowi pocisk pomimo poddźwiękowej prędkości (poniżej 330 m/s) posiada dużą energię kinetyczną i przebijalność.

pl.wikipedia.org

Podczas przebijania takiej płytki pocisk traci dużą część energii kinetycznej oraz ulega deformacji.

pl.wikipedia.org

Informacje o enzymach zawierają informacje o ich budowie, kofaktorach, aktywatorach i inhibitorach, substratowej specyficzności i niekiedy także o stałych kinetycznych.

pl.wikipedia.org

Gdy dotknie dowolnego przedmiotu, ładuje go energią kinetyczną i gdy dany przedmiot zderzy się z innym, wybucha.

pl.wikipedia.org