Tłumaczenia dla hasła „klarowność“ w polsko » niemiecki słowniku

klarowność <D. ‑ści, bez l.mn. > [klarovnoɕtɕ] RZ. r.ż. t. przen.

klarowność

Klarheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabieg ten polegał na poddaniu się idei, opanowaniu techniki i ćwiczeniach klarowności.

pl.wikipedia.org

Klarowność winna być zachowana, jednakże piwa chmielone na zimno mogą wykazywać lekką mętność.

pl.wikipedia.org

Przez różnorodną fakturę utworów, klarowność i logikę wypowiedzi zdobyła trwałą pozycję w klasycznym repertuarze koncertowym.

pl.wikipedia.org

Wypracował technikę pianistyczną, która pozwalała mu na bardzo szybkie tempa bez utraty klarowności gry i selektywności artykulacji.

pl.wikipedia.org

Plan katedry charakteryzuje się klarownością i niemal w pełni uporządkowanymi proporcjami.

pl.wikipedia.org

Drożdże pyliste dają piwo wysoko odfermentowane i o mniejszej klarowności niż przy użyciu drożdży kłaczkujących.

pl.wikipedia.org

Zarówno „tr” i linia falista są niezbędne dla klarowności gdy oczekuje się, iż tryl będzie stosowany na co najmniej dwóch nutach.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie korzystniejsze jest brzmienie główki srebrnej w porównaniu z niklową – flet z główką srebrną nabiera siły i klarowności brzmienia, większe są także możliwości dynamiczne.

pl.wikipedia.org

Daje dobrą klarowność, zapobiega lepieniu się cukierków oraz umożliwia długi okres przechowywania.

pl.wikipedia.org

Przy 275-300 słów na minutę klarowność przekazu maleje.

pl.wikipedia.org