Tłumaczenia dla hasła „kluby“ w polsko » niemiecki słowniku

brać kogoś w kluby HIST.

jdn an die Kandare nehmen

brać kogoś w kluby HIST.

jdn hart ‘rannehmen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba kluby różnią się pod wieloma względami, w tym także w aspekcie politycznym czy kibicowskim.

pl.wikipedia.org

Obecnie w kamienicy znajdują się zarówno w piwnicach jak i na poziomie gruntu kawiarnie i kluby, natomiast na piętrze szkoła językowa.

pl.wikipedia.org

Grupa, która skutecznie opróżniała z publiczności kluby, w których grała, nagle zaczęła je zapełniać.

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają w dół do coraz niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Powstały w latach 90. kluby windsurfingowe działające na swoim sprzęcie.

pl.wikipedia.org

Winfrey wykorzystała program jako platformę edukacyjną, obejmującą kluby książki, wywiady, segmenty samodoskonalenia i wyprawy na światowe wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu niepodległości zaczęły powstawać pierwsze kluby waterpolowe, a dominowały dwa ośrodki: krakowski i lwowski.

pl.wikipedia.org

Kluby oświadczyły, że nie zagrają, bo termin późniejszy niż 11 lutego 2012 kolidował z ich planami.

pl.wikipedia.org

Szczeble niższe organizowane są przez okręgowe i lokalne jednostki brydżowe (związki, kluby czy lokalnych organizatorów).

pl.wikipedia.org

Jednakże dopiero w okresie międzywojennym powstały w mieście kluby piłkarskie, profesjonalnie zajmujące się tą dziedziną sportu.

pl.wikipedia.org