Tłumaczenia dla hasła „kolator“ w polsko » niemiecki słowniku

kolator <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kolator] RZ. r.m.

1. kolator TECHNOL.:

kolator

[Karten]mischer r.m.

2. kolator HIST.:

kolator

Patron[atsherr] r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolatorami tablicy są pracownicy białostockiego sądownictwa, przy udziale członków rodzin pomordowanych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie kolatorami byli właściciele majątków ziemskich na terenie parafii.

pl.wikipedia.org

Uposażenie to było powiększane przez biskupów płockich, którzy pozostawali do 1805 kolatorami parafii.

pl.wikipedia.org

W podkościelnych kryptach pochowani są kolatorzy oraz lubascy proboszczowie.

pl.wikipedia.org

Z tych pieniędzy kolator przeprowadzał remonty, kupował wyposażenie liturgiczne itp., robił to jednak wyłącznie według własnego uznania.

pl.wikipedia.org

W cokole monumentu została wmurowana lista kolatorów pomnika.

pl.wikipedia.org