Tłumaczenia dla hasła „kolektyw“ w polsko » niemiecki słowniku

kolektyw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kolektɨf] RZ. r.m.

1. kolektyw (grupa osób):

kolektyw

Kollektiv r.n.

kolektyw

[Arbeits]gemeinschaft r.ż.

2. kolektyw (soczewka):

kolektyw

Kollektivlinse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już na sesji z 27 czerwca uchwalono ustawę o kierowaniu przedsiębiorstwami państwowymi przez kolektywy składające się z robotników.

pl.wikipedia.org

Prawo wystawienia kandydatów na deputowanych mają organizacje społeczne, kolektywy pracownicze i inni obywatele.

pl.wikipedia.org

Organizowane przez ochotnicze kolektywy studenckie, uczestnicy tych inicjatyw eksperymentują z procesem uczenia się, ale nie mają na celu zastąpienia tradycyjnego uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

W przekroju całego sezonu drużyna nie stanowiła jednak monolitu, nie było zgranego kolektywu, powstawały w zespole różnego rodzaju konflikty, brakowało również umiejętności czysto piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Itoa (polski kolektyw grający muzykę elektroniczną) stworzyli własną interpretację utworu.

pl.wikipedia.org

Pracowano w kolektywie, gdzie obowiązywał równy podział obowiązków i zysków.

pl.wikipedia.org

Wiedza była przekazywana poza tradycyjnymi klasami szkolnymi, w spontanicznie tworzonych twórczych kolektywach.

pl.wikipedia.org

Człowiek nie jest bowiem samowystarczalny, potrzebuje wspólnoty, powinien żyć w kolektywie i dla niego pracować.

pl.wikipedia.org

Uspołecznienie pracy jako czynnik doskonalenia struktury socjalistycznego kolektywu produkcyjnego.

pl.wikipedia.org