Tłumaczenia dla hasła „kolorystyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

kolorystyczny [kolorɨstɨtʃnɨ] PRZYM.

kolorystyczny

farblich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według dystrybutora młodzi polscy projektanci mieli tworzyć w każdym roku cztery kolekcje, zawierające stroje kobiece i męskie w różnych wersjach kolorystycznych.

pl.wikipedia.org

Użytkownik miał do wyboru trzy schematy kolorystyczne – niebieski, oliwkowozielony i srebrny.

pl.wikipedia.org

W opracowaniu muzyki, obok rozwiązań charakterystycznych dla renesansowej polifonii wokalnej, widoczne są tu poszukiwania nowych rozwiązań kolorystycznych i nowego typu faktury wokalno-instrumentalnej.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości wykorzystywała doświadczenia szkoły warszawskiej, inspirując się również koloryzmem i stylem informel, prezentując malarstwo bogate w efekty czysto malarskie, kolorystyczne i fakturowe.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak opinacze występowały w dwóch wersjach kolorystycznych, czyli brązowe i czarne.

pl.wikipedia.org

Do 1918 używano w tym zakresie wąskiej gamy kolorystycznej: koloru białego, czarnego, czerwonego i niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Wykształcił własny styl odznaczający się wysokimi wartościami kolorystycznymi, swobodną, zróżnicowaną fakturą i ekspresyjną plamą.

pl.wikipedia.org

Kot norweski leśny występuje w prawie wszystkich znanych odmianach kolorystycznych.

pl.wikipedia.org

Istnieje także sporo drobnych różnic kolorystycznych i graficznych pomiędzy poszczególnymi odznakami i gwiazdami orderu wytwarzanymi na przestrzeni ostatniego stulecia.

pl.wikipedia.org

Oprócz motywu kolorystycznego uzyskanego w wyniku tego połączenia kamienica została wzbogacona licznymi elementami dekoracyjnymi.

pl.wikipedia.org