Tłumaczenia dla hasła „kolumnach“ w polsko » niemiecki słowniku

w kolumnach

in Spalten

w kolumnach

spaltenweise

Tłumaczenia dla hasła „kolumnach“ w niemiecko » polski słowniku

in Spalten

w kolumnach

spaltenweise

w kolumnach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnątrz znajduje się konfesja oparta na 4 kolumnach toskańskich.

pl.wikipedia.org

Od strony schodów wejściowych wnętrze kościoła jest optycznie zamknięte wspartym na cienkich kolumnach chórem z organami.

pl.wikipedia.org

Tekst pisany jest w dwóch paralelnych kolumnach – 27 linii w każdej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz główna sala zajmuje całą szerokość traktu ogrodowego i podzielona jest na trzy części parami arkad wspartych na kolumnach środkowych i przyściennych półkolumnach.

pl.wikipedia.org

Nawa ta ma arkadę wspartą na dwóch kolumnach z białego marmuru z impostami zamiast kapiteli.

pl.wikipedia.org

Odbiór stereo był możliwy na dwóch dołączonych głośnikach (kolumnach) zewnętrznych lub poprzez słuchawki stereofoniczne.

pl.wikipedia.org

Bernini wykorzystał w nim formę cyborium, wspartego na spiralnych kolumnach.

pl.wikipedia.org

Była to budowla na planie ośmioboku przekryta kopułą opartą na ośmiu kolumnach.

pl.wikipedia.org

Tekst został zapisany na średniowiecznym manuskrypcie ciągiem w dwóch wąskich kolumnach; znany współcześnie podział tekstu na wersy i zwrotki jest skutkiem przyjętego przez wersologów zapisu.

pl.wikipedia.org

Nad progiem wznosiła się piętrowa budowla, łuk portalowy na kolumnach dzielących zwykle przejście na trzy części; jest to brama zwana sanmun, czyli trójbrama.

pl.wikipedia.org