Tłumaczenia dla hasła „komedii“ w polsko » niemiecki słowniku

ckliwość romantycznych komedii

die Gefühlsduselei romantischer Komödien

nie rób komedii!

stell dich nicht so an! pot.

Tłumaczenia dla hasła „komedii“ w niemiecko » polski słowniku

jetzt spiel mir bitte keine Komödie

tylko nie odgrywaj teraz przede mną komedii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tutaj wyspecjalizował się w produkcji prostych jednoaktówek, głównie komedii slapstickowych, których fabuła ograniczona była z reguły do szeregu następujących po sobie skeczy, które miały w zamyśle rozśmieszać widza.

pl.wikipedia.org

Lawinowy przebieg wypadków obraca się, jak to często w komedii bywa, przeciwko sprawczyni całej intrygi.

pl.wikipedia.org

Był przedstawicielem średniej komedii attyckiej (scenki z życia rodzinnego lub komiczne trawestacje mitów).

pl.wikipedia.org

Dzieło napisane jest w konwencji komedii europejskiej, co stało w sprzeczności z ówczesną wysoką literaturą turecką, pisaną w sztucznym i napuszonym języku, pełnym ozdobników.

pl.wikipedia.org

Wywrotowy potencjał wspomnianych komedii stępiła „normalizacja” wymuszona obcą interwencją.

pl.wikipedia.org

Film jest kolażem socjologicznego eseju, komedii muzycznej i kabaretowej groteski.

pl.wikipedia.org

Sporo w nich omyłek, przebieranek, umizgów, pojedynków, postaci charakterystycznych dla komedii płaszcza i szpady: bandytów, szaleńców, zakochanych dam i ich kawalerów.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak film, serial zawiera w sobie elementy komedii z czarnym, antywojennym przesłaniem.

pl.wikipedia.org

Komedia mięsopustna – typ komedii wywodzący się ze staropolskiej literatury sowizdrzalskiej.

pl.wikipedia.org

Uważała go za poganina i zajęła się tworzeniem chrześcijańskich komedii (dialogi wierszem), aby wyprzeć jego twórczość.

pl.wikipedia.org