Tłumaczenia dla hasła „komercja“ w polsko » niemiecki słowniku

komercja <D. ‑ji, bez l.mn. > [komertsja] RZ. r.ż.

komercja

Kommerz r.m.

komercja

Handel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozwój rynku i handlu, a wraz z tym przeniknięcie zasad komercji do kultury doprowadziło do powstania niskiej komercyjnej kultury, którą nazywał pogardliwie „kramarską”.

pl.wikipedia.org

Trudno ocenić legalność tych instytucji, wiele z nich ma charakter bądź snobistycznej zabawy, bądź komercji.

pl.wikipedia.org

Nie było jeszcze tylu kanałów w telewizji, a docierająca do nas komercja ograniczała się do straganów z pończochami i mandarynkami przed blaszanymi supersamami.

pl.wikipedia.org

Demokratyzacja publiczności teatrów, jak i rozpowszechnienie czytelnictwa literatury nieuchronnie wprowadziło logikę komercji i handlu do twórczości artystycznej, a to skutkowało obniżeniem poziomu artystycznego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy są to firmy nastawione na komercję i wydające bezprawnie nadania lub potwierdzenia tytułów szlacheckich i arystokratycznych.

pl.wikipedia.org

Swoim podejściem pokazywała swoją niezależność i niechęć do komercji, stanowiąc totalne przeciwieństwo pojawiających się wówczas współczesnych wykonawców muzyki pop.

pl.wikipedia.org

Uważa, że nie ma dowodów, jakoby miała ona jakiś negatywny wpływ na twórców, odbiorców czy w ogólności na społeczeństwo nawet wówczas, gdy poddana jest regułom komercji.

pl.wikipedia.org

W oczach wielu ortodoksyjnych słuchaczy zespoły te nie są postrzegane jako punkowe tylko jako popowe (zob. komercja).

pl.wikipedia.org

Mysłowice zyskały na swoim wizerunku: miasta peryferyjnego, zwyczajnego i niemającego nic wspólnego z komercją.

pl.wikipedia.org

Określana jest jako jest całkowicie niezależna, wolna od mód, nacisków i komercji.

pl.wikipedia.org