Tłumaczenia dla hasła „koncepcję“ w polsko » niemiecki słowniku

opracować koncepcję

ein Konzept ausarbeiten

opracować koncepcję

eine Konzeption entwerfen

opracować koncepcję

einen Entwurf anfertigen

koncepcje polityczno-ustrojowe

systempolitische Konzepte ntpl

empirystyczne koncepcje prawdy

empiristische Wahrheitskonzeptionen r.ż. l.mn.

przejaśniać czyjąś koncepcję

jds Konzept aufhellen

iluminacyjne koncepcje architektury

architektonische Illuminationskonzepte ntpl

Tłumaczenia dla hasła „koncepcję“ w niemiecko » polski słowniku

zwischen verschiedenen Konzepten trennen

wyróżniać odmienne koncepcje

verschiedene Konzepte/Systeme harmonisieren

skoordynować [lub dostroić] różne koncepcje/systemy

ziel- und konzeptorientiert

zorientowany na cel i określoną koncepcję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektórzy adwentyści stosują poszerzoną koncepcję antychrysta i rozciągają ją także na islam.

pl.wikipedia.org

Inscenizator – osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Filozof, głoszący monistyczną koncepcję rozwoju świata.

pl.wikipedia.org

Średniowieczne chrześcijaństwo nie odrzucało jednak całościowo wojny, rozwijając koncepcję wojny sprawiedliwej, czyli wojny, której prowadzenie jest dopuszczalne, a czasami nawet wskazane.

pl.wikipedia.org

Jako kryterium systematyzacji wiedzy zastosowano marksistowsko-leninowską koncepcję nauk.

pl.wikipedia.org

Leninowski wariant marksizmu kładł nacisk na aktywne przygotowywanie rewolucji, dlatego sformułował koncepcję partii nowego typu opartej na centralizmie demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Marksiści przerobili jednak to twierdzenie w koncepcję manipulacyjną: "religia jako opium dla ludu".

pl.wikipedia.org

Aby wyrazić informacyjną koncepcję nauki, do definicji tzw. wskaźnika użyteczności epistemicznej wprowadza wskaźnik informacji.

pl.wikipedia.org

Odrzucili oni również atomistyczną koncepcję społeczeństwa oraz tezę, że ludzie podejmują działalność gospodarczą, kierując się głównie zyskiem.

pl.wikipedia.org

Koncepcję nowej metody przyspieszania cząstek w cyklotronie opracował w 1929.

pl.wikipedia.org