Tłumaczenia dla hasła „konchiolina“ w polsko » niemiecki słowniku

konchiolina <D. ‑ny, bez l.mn. > [konxjolina] RZ. r.ż. ZOOL.

konchiolina

Perlmutter r.ż. lub r.n.

konchiolina

Perlmutt r.n.

muszle są zbudowane z konchioliny

Muscheln r.ż. l.mn. bestehen aus Perlmutt[er]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkielet mięczaków z konchioliny i węglanu wapnia.

pl.wikipedia.org

Wraz z konchioliną, stanowi budulec masy perłowej muszli małży, ślimaków oraz łodzikowatych.

pl.wikipedia.org

Konchiolina, konchina (łac. conchyolinum, od concha – „mięczak” lub „muszla”) – organiczny biopolimer wchodzący w skład zewnętrznej warstwy ochronnej muszli mięczaków.

pl.wikipedia.org

Zbudowane z konchioliny i chrzęstnego resilium elastyczne połączenie połówek muszli małży powodujące rozchylanie muszli przy rozluźnionych mięśniach zwieraczach.

pl.wikipedia.org

Większość z nich wytwarza muszlę zbudowaną z substancji organicznej: konchioliny i związków wapnia.

pl.wikipedia.org

Składa się z prostopadle ustawionych kryształów aragonitu i niewielkiej ilości konchioliny w szczelinach między kryształami aragonitu.

pl.wikipedia.org

W perłach, w których pod powierzchnią nagromadziła się konchiolina, połysk jest słabszy i bardziej matowy.

pl.wikipedia.org

Wieczko zbudowane z konchioliny jest małe i wąskie, brązowe, wyglądem przypomina pazur, jego powierzchnia może być karbowana lub żłobkowana.

pl.wikipedia.org