Tłumaczenia dla hasła „koniem“ w polsko » niemiecki słowniku

powozić koniem

ein Pferd reiten [o. lenken]

furmanić koniem

ein Pferd lenken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Holenderski koń zimnokrwisty jest koniem na ogół inteligentnym, energicznym i gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Szpicrutę (bat) powinni stosować jeźdźcy, potrafiący już panować nad koniem za pomocą łydek i dosiadu.

pl.wikipedia.org

Problemem pozostawały lejce, które często ucinano, by uniemożliwić kontrolę nad koniem.

pl.wikipedia.org

Kawecan – rodzaj uzdy służący do prowadzenia konia z ziemi, lonżowania, naziemnej pracy z koniem (np. na długich wodzach), a także do jazdy.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w pozycji klęczącej na ziemi, zwrócony w lewą stronę, półnagi żebrak z wyciągniętą w górę prawą ręką.

pl.wikipedia.org

Jednak potem tak fenomenalnie poczuliśmy z koniem rytm, że już do końca jechaliśmy „na czysto”.

pl.wikipedia.org

Czechosłowacki koń zimnokrwisty jest koniem wytrwałym, pracowitym z energetycznymi chodami.

pl.wikipedia.org

Pod koniem w półleżącej pozycji na ziemi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak wyciągniętymi w górę rękoma ujmujący suknię świętego.

pl.wikipedia.org

Pod koniem klęczy na ziemi, zwrócony w prawą stronę, półnagi żebrak z wyciągniętymi w górę rękoma.

pl.wikipedia.org

Woźnica kierował koniem za pomocą lejc połączonych z kiełznem.

pl.wikipedia.org