Tłumaczenia dla hasła „konkludować“ w polsko » niemiecki słowniku

konkludować <‑duje> [koŋkludovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

konkludować

schlussfolgern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie konkluduje, że prawdę, jaśniejszą od klejnotów i zaufanie, czystsze od perły sam odnalazł w pocałunku dziewczyny.

pl.wikipedia.org

To jest właśnie sposób na box sety.” – konkluduje recenzent.

pl.wikipedia.org

Flawian konkludował, iż monaster nie ma żadnego wpływu na miejscową ludność, w tym byłych unitów, których miał utwierdzać w prawosławiu.

pl.wikipedia.org

Żbankou konkludował, że w ówczesnym kształcie Biełsat nie stwarzał zagrożenia dla władzy Łukaszenki.

pl.wikipedia.org

Autorzy konkludują, że odkrycie drugiej kolonii wskazuje, że może ona powstać bez ludzkiej ingerencji.

pl.wikipedia.org

Reed konkludował, że monitorujące bohaterki kamery to „wyraźna krytyka współczesnego społeczeństwa, które jest opresyjne wobec kobiet”.

pl.wikipedia.org

Taki ciąg więc – konkludując – nie musi posiadać początku a jedynie dążyć do jakiejś chwili t, {\displaystyle t,} będąc nieskończonym.

pl.wikipedia.org

Sędzia konkluduje, że kwestią powinny zająć się stanowe organy ustawodawcze.

pl.wikipedia.org

Konkludując, z punktu widzenia nauk buddyjskich, odpowiedź na pytanie „co jest sensem życia?”, brzmi: „wyzwolenie od cierpienia”.

pl.wikipedia.org

I tak konkluduje, że nacjonalizm jest pomocą w kapitalistycznej kontroli przyrody i ludzi niezależnie od ich pochodzenia.

pl.wikipedia.org