Tłumaczenia dla hasła „konna“ w polsko » niemiecki słowniku

forpoczta konna

Vorpostenkavallerie r.ż.

jazda konna

Reittour r.ż.

przejażdżka konna (dorożką)

Kutschfahrt r.ż.

przejażdżka konna (jako jeździec)

Ausritt r.m.

przejażdżka konna (jako jeździec)

Spazierritt r.m.

jazda konna

Pferdesport r.m.

rekreacja konna

Reittour r.ż.

jazda konna

Reiten r.n.

rekreacja konna

Reiten r.n.

jazda konna to jej pasja

das Reiten r.n. ist ihre Passion

Tłumaczenia dla hasła „konna“ w niemiecko » polski słowniku

Ritt

jazda r.ż. konna

Ritt

przejażdżka r.ż. konna

Reiten

jazda r.ż. konna

Reiterei

jazda r.ż. konna

Ausritt

przejażdżka r.ż. konna

berittene Polizei

policja konna

in der Gegend herumreiten

robić [f. dk. z‑] konną przejażdżkę po okolicy

er betreibt das Reiten nur als Hobby

on uprawia jazdę konną tylko jako hobby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rodzaje artylerii królestwa to: artyleria polowa, piesza i konna, wałowa i rakietnicy.

pl.wikipedia.org

Na terenie parku dozwolona jest turystyka piesza, rowerowa i konna.

pl.wikipedia.org

W programie uroczystości tradycyjnie znajdują się: procesja konna, konny objazd pól, uroczysta parada koni.

pl.wikipedia.org

Eksploatowana trakcja była przede wszystkim konna, choć zdarzały się proste lokomotywy parowe, spalinowe lub benzolowe pozyskiwane często z demobilu wojskowego (patrz: kolej polowa).

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych eksponatów należą strażackie sikawki: czterokołowa konna, dwukołowe ręczne, jednokołowa "taczkówka" oraz tzw. sikawka "szpryca".

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Ta dyscyplina stanowi często bazę przygotowawczą do uprawiania pięcioboju nowoczesnego (tj. bieg, strzelanie, pływanie, jazda konna szermierka).

pl.wikipedia.org

Z czterech dawnych regimentów dragonii litewskiej po spieszeniu trzech regimentów pozostała tylko gwardia konna litewska.

pl.wikipedia.org

Po harcach jazdy rozpoczęła ogień artyleria konna i do ataku ruszyła piechota.

pl.wikipedia.org

Zwieńczeniem ich przygody będzie jazda konna na oklep.

pl.wikipedia.org