Tłumaczenia dla hasła „kontrowersji“ w niemiecko » polski słowniku

Die Nutzung der Biotechnologie ist jedoch nicht unumstritten przykł.

korzystanie z biotechnologii jest przedmiotem kontrowersji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W chwili jej wydania, gra wywołała wiele kontrowersji z powodu dużej ilości przemocy i niecenzuralnego języka.

pl.wikipedia.org

Z pojęciem sarkazmu wiąże się wiele kontrowersji terminologicznych, ponieważ w literaturze przedmiotu, jak również w potocznym rozumieniu, sarkazm jest kojarzony – czasem nawet utożsamiany – z ironią.

pl.wikipedia.org

Budynek został zbudowany w celu mieszczenia muzeum, jego projekt wywołał wiele kontrowersji w związku z usytuowaniem w rdzeniu historycznego centrum, obok kościoła parafialnego.

pl.wikipedia.org

Różnie rozpatruje się zjawisko mocji nazwisk, które bywa przedmiotem kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Jest przedmiotem kontrowersji, jaki dokładnie mają charakter: zmiany te określa się jako hamartoma, hamartia, hamartoblastoma albo choristoma.

pl.wikipedia.org

Od samego początku scjentologia jest przedmiotem wielu kontrowersji, ataków oraz krytyki.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych prac, podczas których połączono sztukę konserwatorskiej rekonstrukcji ze współczesną myślą artystyczną, świątynia odzyskała dawną świetność, przy czym nie obyło się bez kontrowersji.

pl.wikipedia.org

Temat sakramentów można odnaleźć w pismach powstałych w trakcie kontrowersji manichejskiej i donatystycznej.

pl.wikipedia.org

Z kontrowersji między pojęciami nowoczesności, ewolucji, cywilizacji, dyscypliny i rewolucji wynika, że „modernizację” można tylko traktować jako nie-liniową zmianę z mnóstwem niuansów i pełną sprzeczności.

pl.wikipedia.org

Firma budzi wiele kontrowersji na świecie, m.in. ze względu na seksizm w swych reklamach.

pl.wikipedia.org