Tłumaczenia dla hasła „kontynuował“ w niemiecko » polski słowniku

ungeachtet der weltweiten Proteste, setzte die Regierung X ihre Offensive fort

nie zważając na ogólnoświatowe protesty, rząd r.m. X kontynuował swą ofensywę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od strony stylistycznej kontynuował tradycje sztuki snycerskiej swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Ukończył seminarium nauczycielskie w Świsłoczy, naukę kontynuował w Witebsku.

pl.wikipedia.org

Jednak przeciwstawił się namowom rodziców i kontynuował karierę muzyczną.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku Marokańczyk rozpoczął karierę zawodową, którą z przerwami kontynuował do 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Bromkonvention kontynuował politykę dumpingu, obniżając cenę najpierw do 12, a potem do 10,5 centa za funt.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że samolot został zbudowany bez obliczeń aerodynamicznych i wytrzymałościowych, a w związku z tym nie mógł otrzymać homologacji, konstruktor samolotu kontynuował próby.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do pełni sił wrócił do karetki i kontynuował dawanie dobrego wzorca swoim podopiecznym.

pl.wikipedia.org

Moon twierdzi, że 17 kwietnia 1935 r. ukazał mu się Jezus Chrystus i poprosił go, aby kontynuował jego nieukończone dzieło.

pl.wikipedia.org

W lutym 2003 roku wykryto u niego arytmię serca, mimo to kontynuował karierę sportową.

pl.wikipedia.org

Mimo nauczania, kontynuował swoje pasje, pracując jako introligator i redaktor.

pl.wikipedia.org