Tłumaczenia dla hasła „koordynacja“ w polsko » niemiecki słowniku

koordynacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [koordɨnatsja] RZ. r.ż. st. urz.

koordynacja

Koordination r.ż. podn.

koordynacja

Koordinierung r.ż. podn.

koordynacja procesorów

Koordinierung der Prozessoren podn.

koordynacja ruchowa MED.

Bewegungskoordination r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem koordynacja

koordynacja procesorów

Koordinierung der Prozessoren podn.

koordynacja ruchowa MED.

Bewegungskoordination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atak taki wymaga sprawnej koordynacji bodźców dopływających z wpatrzonych w zdobycz oczu, obliczenia trajektorii precyzyjnego skoku i wysunięcia języka, by pochwycić nim ofiarę.

pl.wikipedia.org

Zjednoczenie, powołane 14 czerwca 1945 roku, zobowiązano do koordynacji budowy statków morskich w polskich stoczniach.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do wspierania: rozwoju wiedzy fachowej na ten temat, archiwizacji i analiz statystycznych, koordynacji swoich działań, tworzenia ciał doradczych.

pl.wikipedia.org

Struktura ta pozwala przezwyciężyć problemy koordynacji, które występują w strukturach jednowymiarowych, umożliwia także połączenie korzyści wynikających z poszczególnych rodzajów działalności.

pl.wikipedia.org

Funkcją istoty czarnej jest koordynacja ruchów mimowolnych i ruchów szybkich.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenie narządu szczytowego powoduje zaburzenia koordynacji w ruchach płytek.

pl.wikipedia.org

Główną rolą układu jest koordynacja elementów odpowiedzialnych za rozdrabnianie i wstępną obróbkę pokarmu.

pl.wikipedia.org

Departamentalizacja – jeden z elementów struktury organizacyjnej polegający na takim grupowaniu zadań, aby możliwa była koordynacja działań.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to koordynację akcji granicznych kilku placówek czy komisariatów.

pl.wikipedia.org

W celu ich koordynacji w danym regionie lub kraju związkowym, istnieją branżowe komitety koordynacyjne i spotkania branżowe różnych oddziałów w danym kraju związkowym.

pl.wikipedia.org