Tłumaczenia dla hasła „kopanie“ w polsko » niemiecki słowniku

kopanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [kopaɲe] RZ. r.n. pot. (wykopki)

kopanie

Kartoffelernte r.ż.

pomagać przy kopaniu

bei der Kartoffelernte helfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kopanie zwykle rozpoczynano od dołu, tzn. od terenu, który miał być docelowo nawodniony, posuwając się stopniowo w stronę próbnej studni wykopanej u stóp gór.

pl.wikipedia.org

Kopań – wieś w woj. zachodniopomorskim, pow. sławieńskim, gm.

pl.wikipedia.org

Budowa czaszki sugeruje podziemny tryb życia i kopanie nor za pomocą głowy.

pl.wikipedia.org

Żerują poprzez kopanie w piasku swoim długim dziobem; w żołądkach znajdowano owady i ziarno, prawdopodobnie pochodzące z odchodów dużych ssaków.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią włosopuklerznika kosmatego na próbę podniesienia trzymając za krawędzie pancerza jest na ogół nieudolne kopanie i drapanie.

pl.wikipedia.org

Pierwszą czynność budowlaną – kopanie studni – rozpoczęto 10 kwietnia 1947 roku.

pl.wikipedia.org

Po otrzymaniu oficjalnego zezwolenia pod koniec 1994, teren pod budowę wytyczono 13 marca 1995, a już osiem dni później rozpoczęto kopanie fundamentów.

pl.wikipedia.org

Na tym terenie znajdowały się kopanie złota i diamentów, przynoszące wielkie zyski, ale także było to centrum ruchów niepodległościowych.

pl.wikipedia.org

Zwykli ludzie używali dość prostych metod jak kopanie głębokich jam i kopców, solenie i przepłukiwanie żywności solanką.

pl.wikipedia.org

W regulaminach full contact zabronione jest uderzanie łokciami, kopanie kolanami i stosowanie wszelkich innych technik, zabronionych również w boksie.

pl.wikipedia.org