Tłumaczenia dla hasła „kopii“ w niemiecko » polski słowniku

Matrize

forma r.ż. do wykonywania kopii

die Übergabe von Mehrfertigungen der [Konstruktions]unterlagen przykł.

przekazanie kopii dokumentów [konstrukcyjnych]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płyta, zawierająca taneczny singiel, zyskała status złotej i rozeszła się w 20 tysiącach sprzedanych kopii.

pl.wikipedia.org

Na rynku numizmatycznym kursuje wiele kopii, wykonanych po 1945 z oryginalnych matryc.

pl.wikipedia.org

Jest najbardziej znany jako pionier fotografii czarno-białej – był wynalazcą procesu negatywowego, który umożliwił wykonywanie wielu kopii (w przeciwieństwie do dagerotypu, który nie dawał takich możliwości).

pl.wikipedia.org

Kiedy sprzedaż minialbumu przekroczyła liczbę 10 000 kopii, wycofano ją z produkcji, na rzecz nagrania albumu długogrającego.

pl.wikipedia.org

Może się zdarzyć, że dzięki zachowaniu altruistycznemu pierwszego osobnika przekażą one następnemu pokoleniu więcej kopii alellu, niż byłby on w stanie przekazać samodzielnie.

pl.wikipedia.org

To budowa możliwie wiernych kopii obiektów, które istniały, lub istnieją w rzeczywistości – wykonanych w określonej skali pomniejszenia.

pl.wikipedia.org

Sam gen otrzymał tę nazwę, ponieważ embriony mutantów muszek owocówek pozbawione funkcjonalnej kopii genu hh pokryte są cienkimi wypustkami, co budziło skojarzenie z jeżami.

pl.wikipedia.org

Wielowątkowa komunikacja zbiorowa jest najlepiej osiągalna poprzez użycie wielu kopii komunikatora.

pl.wikipedia.org

Jak się okazuje już wcześniej sporządził setki kopii w różnych formatach i rozprowadził ją po całym świecie.

pl.wikipedia.org

Każda osoba ma możliwość pobrania kopii silnika i tworzenia lub dodawaniu elementów według własnych potrzeb.

pl.wikipedia.org