Tłumaczenia dla hasła „krągłość“ w polsko » niemiecki słowniku

krągłość <D. ‑ści, bez l.mn. > [kroŋgwoɕtɕ] RZ. r.ż.

krągłość

Rundung r.ż.

krągłość

Rund r.n.

krągłość jej policzków

die Rundung ihrer Wangen

Przykładowe zdania ze słowem krągłość

krągłość jej policzków

die Rundung ihrer Wangen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej piersi zostały ściśnięte taśmą, musiała też nosić specjalny gorset, który spłaszczał jej krągłości i sprawiał, że wyglądała młodziej.

pl.wikipedia.org

Jej krągłości zaakcentowane są przez wypukłość otomany.

pl.wikipedia.org

W gorsecie kobiety wyglądały na młodsze, szczuplejsze i z krągłościami.

pl.wikipedia.org

W zewnętrznej architekturze budynku krągłość ramion maskują prostokątnie ukształtowane ściany.

pl.wikipedia.org

Czerwony koc, który przykrywa biodra i nogi, w sugestywny sposób podkreśla ich krągłości, a ozdobna szarfa na jego brzegu podkreśla okolice łona.

pl.wikipedia.org

Łabędzia krągłość szyi, zgięta ręka, zwisające ramię, miały matową biel marmuru z Paros, nie prześwietloną ani jedną żyłką, która by pulsowała podskórnie.

pl.wikipedia.org

Czasem poleruje krągłości, aby dodać im wewnętrznego napięcia; kiedy indziej wprowadza dysonans obcego ciała, na przykład brązu.

pl.wikipedia.org

Karoserię auta zaprojektowano odważnie, poprzeplatano ostre linie z krągłościami oraz zastosowano dużą powierzchnię szyb.

pl.wikipedia.org

Samochód uzyskał charakterystyczną, podłużną i zarazem obfitującą w krągłości sylwetkę.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiony stolik w stylu empire, stanowiący podporę, nawiązuje do postury i krągłości postaci.

pl.wikipedia.org