Tłumaczenia dla hasła „kręgiem“ w polsko » niemiecki słowniku

w krąg, kręgiem (dookoła)

im Kreis

w krąg, kręgiem (dookoła)

ringsum

obstąpić kogoś kręgiem

jdn umringen

Tłumaczenia dla hasła „kręgiem“ w niemiecko » polski słowniku

weit umher

szerokim kręgiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej obrządek pogrzebowy to przede wszystkim szkieletowe pochówki w jaskiniach oraz grobach skrzynkowych w typie megalitycznym, otoczone kręgiem kamiennym i nakryte nasypem.

pl.wikipedia.org

Kości miedniczne są słabo wykształcone u ryb, dobrze skostniałe pojawiają się u płazów meandrowców, u których łączyły się z jednym kręgiem krzyżowym.

pl.wikipedia.org

To specyficzny przejaw regionalnej kultury artystycznej, sztuka o dużym stopniu autentyzmu, powstająca poza kręgiem problematyki i wzorów akademickich, nazywana samorodną, naiwną, intuicyjną.

pl.wikipedia.org

Rogalewiczówna była związana z kołami spiskowymi oraz kręgiem „entuzjastek”.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza temu, że jest pierwszym wyczuwalnym kręgiem na ludzkiej szyi.

pl.wikipedia.org

Antrykot oddzielony jest od rozbratla pomiędzy szóstym i siódmym kręgiem piersiowym i przyległymi do nich żebrami.

pl.wikipedia.org

Cechowało się znacznym stopniem sformalizowania i wąskim kręgiem adresatów.

pl.wikipedia.org

Poetka była mocno związana z ówczesnym kręgiem poetów leszczyńskich.

pl.wikipedia.org

Gałąź oponowa – odchodzi pomiędzy kręgiem pierwszym a drugim; zaopatruje oponę twardą.

pl.wikipedia.org

Kurhany z kręgiem kamiennym i prostokątna komora grobowa, pochówki ciałopalne w popielnicach.

pl.wikipedia.org