Tłumaczenia dla hasła „krańcu“ w polsko » niemiecki słowniku

na krańcu świata

am Ende der Welt

na krańcu miasta

am Rande der Stadt

Tłumaczenia dla hasła „krańcu“ w niemiecko » polski słowniku

am südlichen Rand der Stadt

na południowym krańcu miasta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wtedy odosobnił się i przestał opuszczać swój pałac położony na krańcu świata.

pl.wikipedia.org

Linię uruchomiono w sierpniu 2010, wykorzystując tymczasowy, prowizoryczny peron przy północnym krańcu dworca, gdyż właściwy peron nie był jeszcze wybudowany.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich są prehistoryczne petroglify, odkryte w 1976 roku na północno-zachodnim krańcu wyspy.

pl.wikipedia.org

Ma powierzchnię 33 339 km² a jej najwyższy, bezimienny szczyt na północno-wschodnim krańcu osiąga wysokość 320 m.

pl.wikipedia.org

Profil ten uwidacznia się na krańcu krawężnika w postaci cienia padającego na ziemię.

pl.wikipedia.org

Na jej wschodnim krańcu znajduje się ołtarz z kamienia oraz schodki prowadzące do małej celi wykutej w skale.

pl.wikipedia.org

Roślinność zanurzona to przeważnie: ramienice, jaskier i rogatek - zarastają one całą zatokę południową, szczególnie w północnym krańcu i szerokim pasem wokół brzegów.

pl.wikipedia.org

Przy jego południowym krańcu biegnie droga wojewódzka nr 651, wzdłuż której wytyczono czerwony szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org

Kaldera, która ma 5 km średnicy i jest położona na południowym krańcu pola wulkanicznego, powstała w czasie erupcji około 3500 lat temu.

pl.wikipedia.org

Po długim pościgu, na krańcu świata, w końcu mag dopada swojego przeciwnika – mówiąc jego imię, łączy się z cieniem.

pl.wikipedia.org