Tłumaczenia dla hasła „kraciasty“ w polsko » niemiecki słowniku

kraciasty [kratɕastɨ] PRZYM. pot.

kraciasty

kariert

kraciaste spodnie

karierte Hose r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzępiny skrzydeł obu par mają kraciasty wzór, ciemniejszy przy żyłkach i jaśniejszy między nimi.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy starają się zachować jak najwięcej elementów typowych dla kapel przedwojennych, ubierają się w kolorowe i kraciaste stroje, czapki, apaszki, grają na starych instrumentach.

pl.wikipedia.org

Giotto skopiował wszystkie szczegóły: ozdoby na froncie budynku, kasetonowy sufit a nawet koc w kraciaste wzory.

pl.wikipedia.org

Pochylona do przodu kobieta siedzi w długiej do kostek sukni; głowę i ramiona przykryte ma kraciastą chustą.

pl.wikipedia.org

Tartan – tkanina, zwykle z wełny owczej, o kraciastym wzorze utworzonym z krzyżujących się różnej szerokości i barwy pasów, przebiegających w takim samym porządku zarówno wzdłuż osnowy, jak i wątku.

pl.wikipedia.org

Jest to spódnica zrobiona z tartanu, czyli materiału w kraciasty wzór.

pl.wikipedia.org

Nawet wzór i fason jej kraciastej, bawełnianej sukienki został tak dobrany, aby ukrywać jej kobiece już kształty.

pl.wikipedia.org

Przybiera postać wysokiego, chudego osobnika o podejrzanej twarzy, ubranego w kraciastą marynarkę.

pl.wikipedia.org

Posiadały zazwyczaj kraciasty deseń i zakończone były frędzlami.

pl.wikipedia.org

Młodzi chłopcy ubierali kraciaste lub czerwone kurtki z białymi guzikami.

pl.wikipedia.org