Tłumaczenia dla hasła „kumulacji“ w niemiecko » polski słowniku

Kumulationsprinzip

zasada r.ż. kumulacji

Kumulationseffekt

efekt r.m. kumulacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występujące w kumulacji słowa, zwroty lub zdania są tożsame co do sensu, choć różnobrzmiące.

pl.wikipedia.org

Przez to często dochodziło do kumulacji kilku głosów w jednych rękach.

pl.wikipedia.org

Szczyty te są uznawane obecnie za miejsca kumulacji kosmicznej energii i stanowią centrum pielgrzymek.

pl.wikipedia.org

Rozwój poligamii haremowej był wynikiem kumulacji kapitału w rękach nielicznych władców i bogaczy.

pl.wikipedia.org

Stała temperatura wnętrza samolotu była utrzymywana dzięki wykorzystaniu paliwa do kumulacji ciepła pobranego z instalacji klimatyzacyjnej.

pl.wikipedia.org

Antykateksję rozpoczyna proces kumulacji energii przez ego, która może być wykorzystana do innych celów niż zaspokajanie popędów za pośrednictwem procesu wtórnego.

pl.wikipedia.org

Występował przeciwko kumulacji synekur i konfiskował majątki, ale także relikwie zbierane w klasztorach i kościołach, co doprowadziło do skargi na postępowanie arcybiskupa do papieża.

pl.wikipedia.org

Tym samym stężenie tego aminokwasu we krwi zmniejsza się, co zapobiega dalszej jej kumulacji w organizmie oraz zwiększa tolerancję na pokarmy ją zawierające.

pl.wikipedia.org

Algorytm stabilny numerycznie to taki, który nie dopuszcza do sytuacji, kiedy w wyniku kumulacji poszczególnych błędów możemy uzyskać wysoce przekłamany wynik (często zupełnie niemający cech prawidłowego rozwiązania).

pl.wikipedia.org

Tetrahydrokanabinol zawarty w marihuanie ma silną tendencję do kumulacji w organizmie.

pl.wikipedia.org