Tłumaczenia dla hasła „kurhan“ w polsko » niemiecki słowniku

kurhan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kurxan] RZ. r.m.

1. kurhan (grobowiec):

kurhan

Hügelgrab r.n.

2. kurhan (kopiec):

kurhan

[Grab]hügel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składa się z 9 kurhanów z pochówkami ciałopalnymi, przykrytymi kamiennymi nasypami.

pl.wikipedia.org

Najstarsze ślady osadnictwa na terenie gminy to kurhany z okresu halsztackiego.

pl.wikipedia.org

W okolicy wioski odkopano pozostałości osady starożytnej i trzech kurhanów.

pl.wikipedia.org

Po tym jak młodzi jeźdźcy wsiądą na konie, tradycyjnie okrążają mongolski kurhan owoo z narodową flagą.

pl.wikipedia.org

Zachowały się trzy kamienne kręgi i część czwartego oraz 20 kurhanów.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni gruntu pozostały do współczesności ślady 29 kurhanów zlokalizowanych w rzędach wzdłuż sezonowych strumieni biegnących z zachodu na wschód.

pl.wikipedia.org

W pobliżu wsi znajdują się trzy staropruskie kurhany, leżące na polu za wsią, widoczne z drogi.

pl.wikipedia.org

Na trasie w kształcie pętli znajdują się kurhany z wczesnego średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Niedaleko wsi (1800 m na południowy wschód od jej centrum) stoi kurhan, prawdopodobnie średniowieczny.

pl.wikipedia.org

Zmarzlina uchroniła również częściowo kurhany przed doszczętnym rabunkiem – groby zostały obrabowane jeszcze w starożytności.

pl.wikipedia.org