Tłumaczenia dla hasła „leciały“ w niemiecko » polski słowniku

sie schufteten, dass es nur so rauchte pot.

pracowali tak intensywnie, że aż wióry r.m. l.mn. [lub iskry r.ż. l.mn. ] leciały fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Transportowce leciały za szybko i za nisko, a piloci nie potrafili odnaleźć zrzutowisk.

pl.wikipedia.org

Samoloty leciały dwiema trasami, starając się omijać znane koncentracje niemieckiej artylerii przeciwlotniczej, a jednocześnie tak zsynchronizować lot, by przekroczyć nieprzyjacielski brzeg w tym samym czasie.

pl.wikipedia.org

Śpiewające strzały leciały tak szybko i gęsto, że aż pociemniało od nich powietrze; barbarzyńska horda topniała przed nimi.

pl.wikipedia.org

Dyski te wymagają mniejszej siły i techniki by leciały prosto.

pl.wikipedia.org

Gdy statki leciały oddzielnie, badano pochłanianie promieniowania nadfioletowego w przestrzeni między nimi.

pl.wikipedia.org