Tłumaczenia dla hasła „legalna“ w niemiecko » polski słowniku

Legaldefinition

definicja r.ż. legalna

Rechtmäßigkeit

legalna podstawa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prostytucja jest tu legalna, a burdele są wszechobecne.

pl.wikipedia.org

Jednak w 1946 roku amerykańscy okupanci nakazali likwidację stworzonego w ten sposób systemu licencjonowanej prostytucji, zakazali stręczycielstwa, ale sama prostytucja pozostała legalna.

pl.wikipedia.org

Wbrew niektórym opiniom windykacja jest w pełni legalna i dopuszcza wszelkie działania niełamiące obowiązującego stanu prawnego.

pl.wikipedia.org

Od 1 stycznia 2016 roku nowa definicja legalna zawarta w art. 11 prawa upadłościowego stanowi, że dłużnik jest niewypłacalny, jeżeli utracił zdolność do wykonywania swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.

pl.wikipedia.org

W fikcyjnym mieście, gdzie zbrodnia jest legalna, grupa wyrzutków ze straży miejskiej stara się uratować to skorumpowane miasto przed katastrofą.

pl.wikipedia.org

Definicja legalna – definicja zawarta w przepisie prawnym, która wiążąco ustala znaczenie określonego pojęcia (zwrotu) na użytek danego aktu normatywnego.

pl.wikipedia.org

Aborcja legalna, czyli wykonana w zgodzie z obowiązującymi w danym państwie ustawami i przez dyplomowanego lekarza, nazywana jest po łacinie abortus provocatus lege artis.

pl.wikipedia.org

Choć dark web jest kojarzony głównie z treściami dotyczącymi działań nielegalnych, szacuje się, że około połowy jego zawartości jest legalna.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach (m.in. islamskich) bigamia i poligamia jest legalna.

pl.wikipedia.org