Tłumaczenia dla hasła „lodowacieć“ w polsko » niemiecki słowniku

lodowacieć <‑eje; cz. prz. ‑ej; f. dk. z‑> [lodovatɕetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. lodowacieć (zamarzać):

lodowacieć

gefrieren

lodowacieć

einfrieren

staw lodowaciał

der Teich r.m. fror ein

2. lodowacieć (marznąć):

lodowacieć

frieren

stopy i ręce lodowaciały jej powoli

ihre Füße r.m. l.mn. und Hände r.ż. l.mn. froren allmählich

3. lodowacieć przen. podn.:

lodowacieć

vereisen przen.

serca ludzi coraz bardziej lodowaciały

die Herzen ntpl der Menschen vereisen immer mehr

uczucia lodowacieją

die Gefühle ntpl vereisen