Tłumaczenia dla hasła „luźnej“ w niemiecko » polski słowniku

in aufgelockerter Atmosphäre

w luźnej atmosferze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Synogarlice perłoszyje swe gniazda budują na wysokości 1–20 m nad ziemią; mają formę typowej dla gołębi luźnej platformy z patyków.

pl.wikipedia.org

Kopią swoje jamy w piasku lub w luźnej glebie.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny kobiecy kostium składa się z kwiecistej, luźnej, długiej sukni z falbanami - u dołu bardzo szerokiej.

pl.wikipedia.org

Obłocznia żyłkowana, o luźnej konsystencji i charakterystycznej dla tego gatunku smolistej woni.

pl.wikipedia.org

Nagromadzenie materiału okruchowego (okruchów skalnych, ziarn) prowadzi do powstania skały okruchowej luźnej.

pl.wikipedia.org

Są małe, o luźnej konsystencji i różnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Śluzówka i błona podśluzowa zbudowana z luźnej tkanki łącznej zaginają się w liczne, podłużne, wysokie fałdy, wpuklające się do światła jelita.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma formę luźnej platformy z gałęzi, początkowo małej, po kilkukrotnym rozbudowywaniu osiąga 1,5 m średnicy i 1 m wysokości.

pl.wikipedia.org

Cechował je natomiast anarchiczny ton oraz estetyzacja filmowego przekazu, przejawiająca się głównie w luźnej strukturze narracyjnej.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to rodzaj płaszcza albo luźnej lekkiej togi, często bez zapięcia, wiązanego w pasie paskiem.

pl.wikipedia.org