Tłumaczenia dla hasła „lutniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

lutniowy [lutɲovɨ] PRZYM. MUZ.

lutniowy

Lauten-

koncert lutniowy

Lautenkonzert r.n.

Przykładowe zdania ze słowem lutniowy

koncert lutniowy

Lautenkonzert r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do zapisu muzyki na gitarę używano często tabulatur wzorowanych na tabulaturach lutniowych.

pl.wikipedia.org

Wentylacja lutniowa - sposób przewietrzania wyrobisk ślepych (np udostępniających czy przygotowawczych).

pl.wikipedia.org

Lutnia barokowa – termin odnoszący się do instrumentów lutniowych epoki baroku takich jak: niemiecka lutnia barokowa, francuska lutnia barokowa, arcylutnia, teorba, gallichon.

pl.wikipedia.org

Uprawiał formę suity z doubles, wykształconą na gruncie muzyki lutniowej.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów lutniowych z tamtego czasu wymaga większej skali niż pozwala na to zwykła gitara.

pl.wikipedia.org

Nie zdobyły one jednak takiej popularności jak tabulatura organowa czy tabulatura lutniowa.

pl.wikipedia.org

W owym czasie, wielką popularność zdobyły (pochodzące prawdopodobnie od francuskich aria de cour) tzw. arie lutniowe (ang. ayres), czyli pieśni z akompaniamentem lutni.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie ok. 50 prac, które w znacznym stopniu przyczyniły się do rozwoju muzyki lutniowej po 1630 roku.

pl.wikipedia.org

Użycie ich powodowało zmianę barwy instrumentu na np. lutniowy, janczarski, itp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w tabulaturze lutniowej hiszpańskiej i francuskiej, najwyższa struna były reprezentowana przez najwyższą wertykalnie pozycję.

pl.wikipedia.org