Tłumaczenia dla hasła „móżdżek“ w polsko » niemiecki słowniku

móżdżek <D. ‑dżku, [lub ‑żdżka] ‑dżki> [muʒdʒek] RZ. r.m. l.mn.

1. móżdżek ANAT.:

móżdżek

Kleinhirn r.n.

mieć ptasi móżdżek pot.

ein Spatzenhirn haben pej. pot.

2. móżdżek GASTR.:

móżdżek

Hirn r.n.

Przykładowe zdania ze słowem móżdżek

kurzy móżdżek pot.

Spatzenhirn r.n. pej. pot.

ptasi móżdżek

Strohkopf r.m. pej. pot.

mieć ptasi móżdżek pot.

ein Spatzenhirn haben pej. pot.

mieć ptasi móżdżek pot.

einen hohlen Kopf [o. Schädel] haben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leży w półkuli móżdżku, bocznie od jądra czopowatego, za tylną ścianą komory czwartej.

pl.wikipedia.org

Większość tych zmian lokalizuje się nad namiotem móżdżku, znacznie rzadziej zmiany stwierdza się podnamiotowo.

pl.wikipedia.org

Na poziomie makroskopowym móżdżek składa się z ciasno pofałdowanej warstwy kory móżdżku, z istoty białej pod nią i wypełnionej płynem komory czwartej u podstawy.

pl.wikipedia.org

Opierając się o wygląd powierzchni, można wyróżnić 3 płaty móżdżku.

pl.wikipedia.org

Wynika to z zaburzenia zautomatyzowanych procesów regulacyjnych zapewniających utrzymanie równowagi i przeciwdziałaniu sile ciążenia, których ośrodkiem jest móżdżek.

pl.wikipedia.org

W przebiegu choroby dochodzi do zwyrodnienia w obrębie dróg rdzeniowo-móżdżkowych, sznurów tylnych rdzenia kręgowego oraz w drogach piramidowych i móżdżku.

pl.wikipedia.org

Nerw odwodzący wychodzi z tylnej części przysadki, przebiegając przy móżdżku.

pl.wikipedia.org

W większości części mózgu wskaźniki te również są dość niskie, z wyjątkiem nadwzgórza (359), wzgórza (118) oraz móżdżka (121).

pl.wikipedia.org

W młodości miał problemy zdrowotne z móżdżkiem i (mimo leczenia) pozostawiły one ślad na całe jego życie.

pl.wikipedia.org

Włókien kiciastych znajdujących się w hipokampie nie należy mylić z włóknami kiciastymi znajdującymi się w móżdżku.

pl.wikipedia.org