Tłumaczenia dla hasła „mądrze“ w polsko » niemiecki słowniku

mądrze [mondʒe] PRZYSŁ. (rozsądnie)

mądrze

klug

mądrze

vernünftig

mądrze postępować

klug [o. vernünftig] handeln

Przykładowe zdania ze słowem mądrze

mądrze postępować

klug [o. vernünftig] handeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak mądrze kupić mieszkanie, dom lub działkę.

pl.wikipedia.org

Mądrze jest wybrać klasyczne elementy do szafy kapsułowej, gdyż użytkownik może ich używać przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Czystość to w licznych systemach religijnych i obyczajowych cnota, dzięki której człowiek jest zdolny kontrolować swoje pragnienia seksualne i mądrze nimi zarządzać.

pl.wikipedia.org

Podobnie trudna jest sytuacja, w której ktoś solidaryzuje się z cierpieniem innych, lecz nie ma żadnego pomysłu na to, jak mądrze zadziałać.

pl.wikipedia.org

Na zapadłej, zaściankowej wsi nie miał szans na zrealizowanie swoich marzeń, nie było nikogo, kto mądrze doradziłby mu w wyborze zawodu, kto umiałby pokierować życiem chłopca.

pl.wikipedia.org

Ich władzę wspiera tytuł do rządzenia (autorytet), pochodzący z legitymacji kompetencyjnej (prawowitość władzy) oraz z legitymacji ideologicznej, zwłaszcza z przekonania, że rządzący działają mądrze i słusznie na rzecz społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Sukces zależy od trafnych spekulacji, udanych inwestycji i mądrze przeprowadzonych transakcji.

pl.wikipedia.org

Jak mądrze wspierać kobietę w karmieniu piersią?

pl.wikipedia.org

Przez turniej przeszły grając bardzo agresywnie, mądrze i skutecznie.

pl.wikipedia.org

Reszta osad, których znaczenie daleko odbiega od znaczenia stolicy, połączone są mądrze przemyślanymi pasami dróg.

pl.wikipedia.org