Tłumaczenia dla hasła „macerat“ w polsko » niemiecki słowniku

macerat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [matserat] RZ. r.m. GASTR.

macerat (nalew)

Mazerat r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie macerat jest filtrowany, rozcieńczany wodą i alkoholem oraz doprawiany karmelem.

pl.wikipedia.org

Maceraty – oleje roślinne z wyciągami z kwiatów, pąków lub ziół.

pl.wikipedia.org

Ekstrakty wodne, etanolowe oraz octanowe, syropy na bazie naparów i maceratów oraz spirytusy nasturcjowe, wykazujące silne działanie przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne.

pl.wikipedia.org

Zwykle uzyskuje się ilość maceratu 20 razy większą od ilości użytego surowca.

pl.wikipedia.org

Macerat można uzyskać za pomocą miksera, lub tarki ręcznej, sok można otrzymać z maceratu przeciskając go przez sitko, lub za pomocą sokowirówki.

pl.wikipedia.org

Stosowano ją w postaci soku, maceratów, pogniecionego ziela lub wykonanej z niego maści (utarte ziele zmieszane z olejem lnianym i tranem).

pl.wikipedia.org

Maceraty są bardzo wrażliwe na ciepło i światło, dlatego też nie powinny być ogrzewane oraz narażane na działanie promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Po upływie czasu maceracji zlewa się znad surowca macerat, a pozostałość wyciska w prasie.

pl.wikipedia.org