Tłumaczenia dla hasła „machinacja“ w polsko » niemiecki słowniku

machinacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [maxinatsja] RZ. r.ż. zwykle l.mn. podn. (intryga)

machinacja

Machenschaften r.ż. l.mn.

prowadzić jakieś machinacje

Machenschaften führen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Użył również zagadkowej istoty zamieszkującej kopalnię jako metafory skorumpowanych machinacji politycznych, odpowiedzialnych za ukrywanie prawdy o śmierci niewinnych ludzi.

pl.wikipedia.org

Dokonał wówczas wielu oszustw i machinacji finansowych dla wzbogacenia się.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach wycofał się z udziału w ciemnych machinacjach.

pl.wikipedia.org

Machinacja lub przekręt – oszustwo polegające na wzbudzeniu u kogoś zaufania, a następnie wykorzystanie tego zaufania do wyłudzenia pieniędzy lub innych składników majątku.

pl.wikipedia.org

Po wielu miesiącach machinacji i selekcjonowania swoich stronników obaj bracia wiosną 1260 roku zwołali dwa odrębne kurułtaje, które okrzyknęły ich obu wielkimi chanami.

pl.wikipedia.org

Wszędzie doszukiwano się machinacji radykalnych, oświeceniowych, tajnych stowarzyszeń.

pl.wikipedia.org

Michał odkrywa spisek – wirus ma za zadanie ukryć finansowe machinacje kilku osób będących u władzy.

pl.wikipedia.org

Obnażał on rzekome zakulisowe machinacje wywiadu amerykańskiego towarzyszące powstaniu książki.

pl.wikipedia.org

Rzymianie nie dali się nabrać na te machinacje.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach, w wyniku wysoce podejrzanych machinacji prawno-finansowych z powrotem powróciła w ręce prywatne.

pl.wikipedia.org