Tłumaczenia dla hasła „magazynowanie“ w niemiecko » polski słowniku

Einlagerung

magazynowanie r.n.

Lagerhaltung

magazynowanie r.n.

Häufung

magazynowanie r.n.

Lagerung

magazynowanie r.n.

Erstlagerung

wstępne magazynowanie r.n.

unsachgemäße Lagerung

niewłaściwe magazynowanie

Überlagerung

zbyt długie magazynowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem wymienionych przedsiębiorstw i ich filii było magazynowanie wyrobów przemysłu pracującego na rzecz rolnictwa oraz prowadzenie ich sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Infrastruktura magazynowa – zespół obiektów i urządzeń umożliwiających prawidłowe magazynowanie produktów w ramach realizowanych procesów logistycznych.

pl.wikipedia.org

Magazynowanie powietrza pod wysokim ciśnieniem wymaga wytrzymałych zbiorników, które jeśli nie są wykonane z drogich materiałów (np. włókna węglowego), są ciężkie i ograniczają sprawność pojazdu.

pl.wikipedia.org

Używanie smartbandu powiększa także kompetencję człowieka, poprzez magazynowanie informacji o jego aktywności fizycznej, a w nowszych modelach urządzenia także o stanie zdrowotnym.

pl.wikipedia.org

W narządzie tym odbywa się trawienie oraz magazynowanie materiałów odżywczych.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym sposobem przetrzymywania wielkich kloców było zbijanie ich w tratwy i magazynowanie na jeziorze.

pl.wikipedia.org

Magazynowanie energii jest opłacalne, jeśli koszt krańcowy energii ulega większym zmianom niż wynosi koszt przechowywania i odzyskiwania energii, powiększony o koszt energii, która jest tracona.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rozwój rolnictwa umożliwił magazynowanie żywności, pojawiło się pojęcie własności.

pl.wikipedia.org

Kiedy przedstawiciele poszczególnych parafii i zborów odbierali swoje przydziały, część z nich w podzięce za magazynowanie przekazywali parafii prawosławnej.

pl.wikipedia.org

Zakład ten zaliczany jest do zakładów o dużym ryzyku ze względu na magazynowanie substancji niebezpiecznych.

pl.wikipedia.org