Tłumaczenia dla hasła „maksimum“ w polsko » niemiecki słowniku

I . maksimum <l.mn. ‑ima, D. l.mn. ‑imów> [maksimum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

maksimum (dobrej woli)

Höchstmaß r.n.

maksimum (możliwości)

Maximum r.n.

II . maksimum [maksimum] PRZYSŁ. podn.

maksimum

maximal

maksimum

höchstens

Przykładowe zdania ze słowem maksimum

osiągać punkt kulminacyjny/maksimum

den Höhepunkt/das Maximum erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osiąga swoje maksimum pod koniec okresu dojrzewania (czyli ok. 20–25 roku życia).

pl.wikipedia.org

Maksimum opadów przypada w lipcu (128 mm) i sierpniu (110 mm), minimum w lutym (59 mm), w marcu i listopadzie po 65 mm.

pl.wikipedia.org

Roczna suma opadów wynosi 600–800 mm z maksimum w okresie letnim.

pl.wikipedia.org

Nowy smak potraw podkreśla przygotowanie mięsa tak, aby wydobyć z niego maksimum smaku.

pl.wikipedia.org

Przeciętna ilość opadów jest niewielka i wynosi około 600 mm rocznie z maksimum w zimie.

pl.wikipedia.org

Kwitnie w lipcu i sierpniu (z maksimum przypadającym na początek sierpnia).

pl.wikipedia.org

Poprzez ich wybieranie sternik może przesunąć maksimum wybrzuszenia w kierunku masztu.

pl.wikipedia.org

W punkcie ξ 0 = 0 {\displaystyle \xi _{0}=0} znajduje się maksimum globalne.

pl.wikipedia.org

Przykładami mogą być hipotezy o wielkoskalowej emisji gazów cieplarnianych jakie mogły wystąpić podczas wymierania permskiego lub paleoceńsko-eoceńskiego maksimum termicznego.

pl.wikipedia.org

Ilość opadów wynosi 660 mm rocznie, z maksimum w maju.

pl.wikipedia.org