Tłumaczenia dla hasła „maksymalny“ w polsko » niemiecki słowniku

maksymalny [maksɨmalnɨ] PRZYM. podn.

maksymalny natężenie, temperatura

Höchst-

maksymalny wysiłek

höchst

maksymalny wysiłek

maximal

maksymalna przepustowość transferu INF.

maximale Übertragungsrate r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem maksymalny

termometr maksymalny/minimalny

Maximal-/Minimalthermometer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średnia głębokość zbiornika wodnego to 6,0 m, a maksymalna – 24,5 m.

pl.wikipedia.org

Organizm sportowca jest w stanie znieść maksymalne obciążenia treningowe tylko w przypadku utrzymania pełni zdrowia, a już najmniejsze dolegliwości zmniejszają zdolności wysiłkowe.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Minimalny czas kary wyniósł 2 miesiące aresztu, a maksymalny 2,5 roku więzienia.

pl.wikipedia.org

LRV osiągał prędkość maksymalną 13 km/h i mógł przebyć łącznie do około 92 km.

pl.wikipedia.org

Maksymalna długość jeziora to 930 m a szerokość 400 m.

pl.wikipedia.org

Rozwijał prędkość maksymalną 732 km/h na wysokości 7800m.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość za pojedynczy strzał wynosiła 10 punktów.

pl.wikipedia.org

Jego prędkość maksymalna przy pokonywaniu przeszkody wodnej wynosi 6 km/h.

pl.wikipedia.org

Maksymalne średnie nachylenie stoku wschodniego, niedaleko połaci szczytowej (na wysokościach około 1250 m n.p.m.) na odcinku 50 m nie przekracza 40°.

pl.wikipedia.org