Tłumaczenia dla hasła „malachit“ w polsko » niemiecki słowniku

malachit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [malaxit] RZ. r.m.

1. malachit (minerał):

malachit

Malachit r.m.

2. malachit (kolor):

malachit

Malachitgrün r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Towarzyszą mu azuryt, malachit, kupryt, miedź rodzima, kwarc, adamit, olivenit i limonit.

pl.wikipedia.org

Ustalono, że wydobywana ruda miedzi – przeważnie chalkocyt i malachit – zawierała 20% kruszcu.

pl.wikipedia.org

W głębi ołtarz główny z 1855/58, zdobiony malachitem oprawionym w złocony metal.

pl.wikipedia.org

Najczęściej współwystępuje z takimi minerałami jak: malachit, brochantyt, chryzokola, azuryt.

pl.wikipedia.org

Malachit występuje zwykle w postaci ciemnobrunatnych (czarnych) nacieków lub skupień nerkowatych.

pl.wikipedia.org

W malarstwie malachitu używa się jako pigmentu, tzw. zieleń malachitowa.

pl.wikipedia.org

Znane są zrosty turkusu z malachitem i chryzokolą.

pl.wikipedia.org

Występuje w strefach utleniania minerałów kruszcowych w towarzystwie malachitu, azurytu, kuprytu.

pl.wikipedia.org

Większość minerałów (m.in. galena, chalkopiryt, arsenopiryt, pirotyn, piryt, sfaleryt, srebro i złoto rodzime, limonit, malachit) osiąga wymiary 0,5-1,5 mm.

pl.wikipedia.org

Asocjacje: współwystępuje z oliwenitem, malachitem, azurytem i göethytem.

pl.wikipedia.org