Tłumaczenia dla hasła „masowy“ w polsko » niemiecki słowniku

masowy [masovɨ] PRZYM.

1. masowy (zbiorowy):

masowy produkcja

Massen-

kultura masowa SOCJOL

Massenkultur r.ż.

liczba masowa CHEM.

Massenzahl r.ż.

środki masowego przekazu RADIO, TV

Massenmedien ntpl

broń masowej zagłady WOJSK.

Massenvernichtungswaffe r.ż.

2. masowy (liczny):

masowy demonstracja

Massen-

Przykładowe zdania ze słowem masowy

masowy exodus

Massenexodus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale i jego skutki były ogromne, co doprowadziło do masowych aresztowań i użycia przymusu.

pl.wikipedia.org

W olimpijskim finale startu masowego zajął 13. lokatę.

pl.wikipedia.org

Na skutek ówczesnej sytuacji politycznej i braku współpracy pomiędzy ministerstwami sugran, pomimo dobrych ocen i opłacalności produkcji, nigdy nie wszedł do masowej produkcji.

pl.wikipedia.org

Wkrótce okupanci rozpoczęli jednak masowe restrykcje w stosunku do osób zaangażowanych w działalność sportową.

pl.wikipedia.org

Naukowcy nie są do końca pewni co nakłania żółwice do masowych wędrówek.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje się przy tym tzw. hierarchiczne zarządzanie pamięcią masową.

pl.wikipedia.org

Stężenie procentowe masowe jest niezależne od temperatury, gdyż nie wpływa ona na zmiany masy substancji i roztworu.

pl.wikipedia.org

Masowe wprowadzenie do uzbrojenia samolotów odrzutowych sprawiło, że działa tego typu stały się szybko bronią przestarzałą.

pl.wikipedia.org

Zapis taki jest jednak nieprawidłowy z uwagi na to, że stężenie masowe jest wielkością mianowaną, a przy pomocy procentów wyraża się jedynie wartości bezwymiarowe.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z głównych środków masowego przekazu w kraju.

pl.wikipedia.org