Tłumaczenia dla hasła „matowość“ w polsko » niemiecki słowniku

matowość <D. ‑ści, bez l.mn. > [matovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

matowość (włosów)

Glanzlosigkeit r.ż.

matowość (włosów)

Stumpfheit r.ż.

matowość (powierzchni, cery)

Glanzlosigkeit r.ż.

matowość (powierzchni, cery)

Mattheit r.ż.

matowość (szkła)

Mattheit r.ż.

matowość (szkła)

Blindheit r.ż.

matowość (głosu)

Dumpfheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem coraz częściej zamiast na płótnie, malowała na lekko zagruntowanej tekturze, dzięki czemu uzyskiwała matowość, która pozwalała jej na wyrafinowane efekty kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane cechuje matowość upierzenia i bardziej brązowy grzbiet.

pl.wikipedia.org

Na rynku kolekcjonerskim funkcjonuje również moneta wyselekcjonowana z emisji obiegowo-okolicznościowej, jednak obie monety różnią się stopniem matowości rysunku.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowanym zabiegom uzyskano odpowiednie rozjaśnienie kolorów, wyrównanie powierzchni oraz odzyskano jej naturalną matowość.

pl.wikipedia.org