Tłumaczenia dla hasła „międzykręgowy“ w polsko » niemiecki słowniku

międzykręgowy [mjendzɨkreŋgovɨ] PRZYM. ANAT.

międzykręgowy

Zwischenwirbel-

dysk międzykręgowy

Zwischenwirbelscheibe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem międzykręgowy

dysk międzykręgowy

Zwischenwirbelscheibe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każdy krążek międzykręgowy tworzy spojenie pomiędzy przylegającymi do siebie trzonami kręgów, które pozwala na niewielki zakres kompresji, rozciągania i zginania we wszystkich kierunkach, oraz rotacji.

pl.wikipedia.org

W piersiowym i lędźwiowym odcinku kręgosłupa występują dodatkowe stawy międzykręgowe.

pl.wikipedia.org

Trzonem masażu jest wspomaganie mechanizmu tzw. „pompy dyfuzyjnej” która odpowiada za zaopatrzenie krążków międzykręgowych w wodę.

pl.wikipedia.org

Termin dyskopatia odnosi się także do potocznej nazwy przepukliny jądra miażdżystego tarczy międzykręgowej kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że pęknięcia pierścienia włóknistego w przebiegu choroby zwyrodnieniowej krążka międzykręgowego stymulują te receptory.

pl.wikipedia.org

Droga rdzeniowo-móżdżkowa tylna rozpoczyna się w komórkach zwojów międzykręgowych korzeni tylnych nerwów rdzeniowych (1. neuron).

pl.wikipedia.org

Zmiany składników łącznotkankowych ludzkich lędźwiowych krążków międzykręgowych w przebiegu starzenia i w przypadkach wypadnięć jądra miażdżystego.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu wszystkich łuków kręgowych u podstawy szypułek, zostałby nam stos trzonów kręgowych i krążków międzykręgowych, z których złożona jest przednia jednostka funkcjonalna kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy trzonami kolejnych kręgów występują krążki międzykręgowe, zwane dyskami.

pl.wikipedia.org

W innym razie zastosowanie powyższej metody może często prowadzić do pogorszenia stanu pacjenta z uwagi na indukcję procesów zapalnych w przestrzeni międzykręgowej.

pl.wikipedia.org