Tłumaczenia dla hasła „miedzią“ w niemiecko » polski słowniku

verkupfern

pokryć [lub powlec] miedzią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na koszty oraz niedogodności stosowania i obróbki kadmu (jest trującym metalem ciężkim) zazwyczaj spotyka się uproszczoną konstrukcję, zawierającą osłonę ołowianą wyścieloną tylko miedzią.

pl.wikipedia.org

Stalowy przewód pokryty miedzią jest często używany jako przewód wewnętrzny do kabli stosowanych w przemysłowej telewizji kablowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaproponował metodę oddzielania platyny od żelaza, otrzymał szereg tlenków chromu i wolframian sodu, a także badał stopy platyny z miedzią i srebrem.

pl.wikipedia.org

Złoto brzóz łączy się z miedzią liści dębu, purpura klonu z czernią nagich gałęzi.

pl.wikipedia.org

Początkowo, podobnie jak w przypadku monety o nominale jeden pens, wybijano ją z brązu, a od 1992 zaczęto wytwarzać ją ze stali pokrytej miedzią.

pl.wikipedia.org

Pomnażał swój majątek handlując miedzią i innymi wyrobami, w czasie zamieszek handlował na wielką skalę zbożami.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca silne zanieczyszczenie metalami ciężkimi, w tym miedzią, ołowiem, cynkiem i kadmem.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne i chór cesarski kryte są dachami jednospadowymi, również pokrytymi miedzią, zaś wschodnie wieże stromymi dachami czterospadowymi z krótką kalenicą.

pl.wikipedia.org

Sama kopuła była z zewnątrz wyłożona spatyniałą, połyskującą na zielonkawo miedzią..

pl.wikipedia.org

Cylindry wklęsłodrukowe wykonane są z miedzi lub stali pokrytej miedzią.

pl.wikipedia.org