Tłumaczenia dla hasła „mimośrodowo“ w polsko » niemiecki słowniku

mimośrodowo [mimoɕrodovo] PRZYSŁ.

mimośrodowo MAT., TECHNOL.

außermittig

mimośrodowo MAT., TECHNOL.

exzentrisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wysokość 5–10 mm, grubość 0,5–1,5 mm, twardy, zwężający się ku górze, zwykle zakrzywiony i nieco mimośrodowo osadzony.

pl.wikipedia.org

Alarm wibracyjny realizuje się za pomocą małego silnika elektrycznego z zamontowanym mimośrodowo na jego osi obciążeniem, w wyniku czego w trakcie pracy silnik oscyluje wokół przesuniętego środka ciężkości.

pl.wikipedia.org

Popychacz może być umieszczony na osi obrotu krzywki lub mimośrodowo w stosunku do niej.

pl.wikipedia.org

Ich śruba regulacyjna jest zamocowana mimośrodowo i ma duży skok.

pl.wikipedia.org

Łopatki (3) osadzone są w wirniku (2), który jest umiejscowiony mimośrodowo wewnątrz korpusu (1) pompy.

pl.wikipedia.org

Nakładka ta jest osadzona mimośrodowo w taki sposób, że gdy silnik pracuje, oscyluje ona po okręgu.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3-7 cm, grubość 1-2 cm, gruby, pełny, zazwyczaj centralny, ale czasami osadzony mimośrodowo.

pl.wikipedia.org

Posiadają one również mimośrodowo zamocowaną śrubę regulacyjną i mogą się rozwierać do niemal 180°.

pl.wikipedia.org

W sprężarce tego typu pierścień wodny (1) tworzy się wokół wirnika łopatkowego (2), wirującego mimośrodowo w cylindrycznym korpusie (3).

pl.wikipedia.org

Cylindryczny wirnik (1) obracający się mimośrodowo wewnątrz elastycznego (gumowego) tłoka (2) powoduje przetłaczanie cieczy z komory ssawnej (3) do komory tłocznej (4).

pl.wikipedia.org